参考外语角：美新任驻联合国代表要推“秋葵浓

参考消息网2月25日报道琳达·托马斯-格林菲尔德被宣布成为拜登挑选的美国常驻联合国代表后不久，便向美国公众介绍了一个新短语：“秋葵浓汤外交”（gumbo diplomacy）。

何谓“秋葵浓汤外交”？托马斯-格林菲尔德表示，“秋葵浓汤外交”这个短语体现了她在美国国务院驻外事务局供职30多年来形成的职业经验：外交由人际关系驱动，大家一边切洋葱来做秋葵浓汤，一边谈论棘手的话题，有助于打破障碍、促进成果。（Diplomacy is driven by relationships， and talking about difficult topics while chopping onions for a gumbo sauce can break barriers and foster success。）现在，她的这一外交方针将被带到联合国。

去年11月，68岁的托马斯-格林菲尔德被拜登提名担任常驻联合国代表时曾表示：“美国回来了，多边主义回来了，外交回来了。”（America is is is back.）（薛帆）

来源：参考消息网

上一篇：山东高考外语听力考试成绩可以查啦 冬季“学考
下一篇：没有了