×
外语学刊

三位女性与一位外教的尴尬情路

三位女性与一位外教的尴尬情路/-寸,忆斗一;::圹十;.:÷:÷:.:韦/少:;!小.一—十;诈十;;1:,:㈠,;;;../㈠”汁币;!小十扑÷广厂丰年;;;厂/十;:.;粧小十生厂l,…二从….:.三乙;引㈠十;是.÷-:::㈠;÷十户千\;卡!百-?÷诈敬㈩;,-…·:;:i、幢:;十;十培厂小千里姻缘;;;主卧是吾北上千。,;200l÷·/‘j十!二:12/二丫二;}·¨十三;:》…V厂彳六寸干,·.八十二肌;.崠‘÷厂…;;;斗年帖字;;I一忙!一』斗;….;—jl当斗十争厂上.希主人厂;-;嘛下』2002吓5;.—十住//真丫厂÷.凯寸嘶狄乖攻剳争—兰丁9镌宅十八教『:雇进修字气.十芝乎侣门:;停十犯岸『午仟!寸十丫爪兰千年;,手已:引,鲁工修子院?当-;之王壬敬;修岸汇牛;训门寺蓟把÷广士:;.厂心乱㈠:;/壕:三二他最吹贯寸小厂子小朴八认;情小堤丰养,L对羞掣十手丰丫十煽怔于+/—;丫叩十c¨喜门;—;;『…皿:十寻÷‘;鱼寸.恫㈠甲甲杠一心人卦姑娘二广㈠;卟…十勺斗们㈠.苔进修字匠掐千千方十胆吣走门——午!三幸他百无足十二三.上心肌丫;千年龄;小同又化层÷;片各朴马勺旷i丰,—T· d:川长二:刦[巧斗.卜与盯十;广哇触小友了。与其听自—..。f抓兰主币每早朴曷嘤!八个轧腕肥㈠计他受有——种尼追!局望作?’:他厂斗幼厂号子辽每。子寻同他乡七呻仔—;:崭材们大地》,/J.L。凯特靳住个l。力汀!他三十更得朴址—L炳娘心心坦碱、i有:;兰例丰出白二阴卒度!这是两刀旷√÷—;早!他也绐区些姑娘们—…十少斗:㈠崎万了]:直白:110ve yo山所有们工呻朴壬口疟这是逢场作权肛而这杆厂入!;三责气有贞履的寸侯2002年8卜.一。,.毛:,林七们圮婚七甚厂敬电!:\.-¨忙斗十字÷卜小斗;T-I,香;‘篙㈩之8亍㈠杆三二丫自掊婚:;\—牛外:上毛!唾工三聘行-—友川扩仁司罚一·芭二91归丰删柒/主芦得臼二们;真倍口、齐让梢十:/。攸、圯石 wwwJcf/z/cOm(\i世态万象InsideS0(3iety可能去日本当一名公司外派的会计师。也许是她的清高,林玉对于自己的婚姻一直看得比较慎重。论才论貌,林玉应该属于上乘,以前在大学读书时,身边有许多追求者,然而她却不屑一顾。或许是从小受到她早年曾留学法国的祖母的影响,在林玉的心中,似乎总觉得东方男子缺乏某种气质,她常常向她的好友袒露,她心中的偶像就是英国著名男影星休·格兰特。因而,她心目中的“白马王子”应该具备格兰特的那种味道。她坚持在遇到一个可以把自己的纤手交付到他掌中的男子之前,她会像她的名字那样,一直“守身如玉”。缘分这东西可遇不可求,该来的时候你推也推不掉。当林玉来到凯特斯班上学习口语时,她似乎感到一种不可名状的东西突如其来。凯特斯讲课从不死板,他会时不时地跃身坐在讲台上,犹如坐在公园的草坪上那样讲授课文,且时常嘴里嚼着口香糖,那姿势粗犷中又带点优雅。他有时会一边讲课一边忽然坐在某个姑娘的身旁,用英语和她对话,而这样的机会又经常给了林玉。本来林玉对凯特斯那种美国式的玩世不恭不以为然。然而,当凯特斯以特有的西洋授课法坐在她身边时,当他亮开那一口纯正的伦敦英语时,她的心跳开始加速。况且就在凯特斯坐在她身边时,她总是从他的眼神中似乎读懂了些什么。随后的日子里,一切顺理成章,一切如愿以偿。2003年7月,林玉与凯特斯演绎的一场浪漫剧终于画上句号,他们穿上了结婚的礼服。在成都锦江大酒店,他们举行了糅合进东西方文化的婚礼。那天,林玉的表妹邝思也参加了她的婚礼,这位在外商写字楼做秘书的表妹悄悄地对她的表姐说:“你可要当心,外国男人不可靠。”对此,沉浸在幸福中的表姐对她的表妹说,她有充分的思想准备。出国留学婚后,凯特斯与林玉如同以往,一个仍在授课,一个仍是他的学生。所不64检察风云2006午第3期同的是,在凯特斯的班上又增加了两名女学生,一位是林玉的表妹邝思,一位是邝思的好友国丽。邝思希望通过她的洋姐夫,有朝一日能帮助她闯荡海外,开创事业。而国丽这位还在成都某名牌大学中文系就读的学生,倒是想通过朋友沾点光,一起搭上出国的“列车”。长期生活在美国的凯特斯,对于与异性的交往从来无所顾忌。他一会儿请邝思和国丽泡酒吧,一会儿又请她们吃宵夜,一会儿又打保龄球,一会儿又跳舞。当然这些过程林玉都参加了,不是因为她不放心,而是因为她表妹对她说,你应该一起参与,看看凯特斯是如何结交异性朋友的,这或许对你有好处。偶尔林玉看见凯特斯对邝思和国丽,做出一些在西方看来算不了什么的亲热举动,诸如搂搂腰肩,送点小礼物,说几句赞美话的时候,林玉心中虽说有点不自在,但有点文化品位的她还是能够宽容的。有时高兴的时候林玉也会对她的两位小妹妹开玩笑说:“你们老抢我的镜头,以后我不参与你们的活动了。”有时候,她也真的没有参加聚会。这样的聚会维持了一段时间,直到2003年10月的某一天,才有了些变化。那天林玉受一位朋友之托,需要兑换1000美元,于是她回到住所取钱。当她打开房门时:看见自己的丈夫和表妹邝思正十分亲热地拥吻在一起,此时,任何解释都是多余的,林玉和邝思长时间地沉默。倒是那位洋丈夫对这样的场面应付自如。他拥着林玉说:“亲爱的,你是我的妻子,我永远爱你。邝思很热情,你们中国人都很热情,我喜欢热情的女孩,你不必介意,这在我们美国是司空见惯的。”林玉只说了一句:“这不是美国!”然后就往外走。两个星期后,一切都归于平静。林玉终于体验到邝思曾对她说过“外国男人不可靠”这句话的味道。后来邝思也向林玉解释道,她并不想做对不起林玉的事,只是希望自己有朝一日能通过凯特斯圆出国的梦。林玉原谅了她的表妹,她觉得邝思的话并非没有道理,当初自己进外语进修学院学习,不也曾想踏着洋人的肩膀远走高飞?只是自己多了一层罗曼蒂克的幻想罢了。邝思说得对,洋人终究是洋人,他们是靠不住的,但作为一块跳板,不妨借用一下。于是,林玉决定利用自己的优势,率先走出国门。她向丈夫摊牌,说自己受不了丈夫的那种西方式的浪漫,为了适应西方的生活习惯,也为了将来与丈夫更好地生活,她想到英国去读书,亲身感受一下西方的文化。凯特斯对此毫无疑义,他觉得这正是妻子身上所表现出来的那种东方女性的温柔贤良和善解人意。于是他满口答应妻子的要求。按照预定的计划,凯特斯陪林玉飞往美国拜见自己的父母,然后赴英国与年迈的爷爷相会,随后再帮林玉办妥了进入伯明翰大学攻读国际商务专业的手续。2004年1月,林玉远涉重洋,开始了她的新生活。临行前,林玉在香格里拉大酒店宴请了邝思和国丽,在这场凄凄切切的告别宴上,轮到林玉来开导邝思和国丽了。她说凯特斯不是优秀的男人,请她们不要过于依赖他,一切好自为主。临走时,林玉吩咐她们要多通信来往。另有所爱:一个月后,凯特斯送走妻子回到了成都,依然是一边学习。一边教英语。而邝思与国丽仍然在他的班上学英语。孤;身一人的凯特斯当然不会甘于寂寞,他;依然具有成熟男子特有的魅力,像一块磁铁时时吸引身边的女人。林玉远在天;边,邝思最能理解这位表姐夫心中的空;虚,而填补这种空虚,邝思自认为已非—她莫属。比起林玉来,邝思确实要开放;得多,她从不在意凯特斯与国丽之间的;单独约会,况且国丽将凯特斯的每次邀请都如实告诉了邝思。邝思对国丽说,;我根本不在乎他要干什么,况且他又不.是我的丈夫,只要他能帮我出国就行。;邝思的这番话,国丽最能理解。哪;个不想改善自己的生活。21岁的国丽稚嫩得如一株含苞欲放的蓓蕾,她长得清;纯靓丽,然而21年的短暂人生中却让:她充满矛盾。她家三代居住在四川边远;F自L酝M;[·;;}:;:、:,,,.、:;、·;、;;;:)

上一篇:新世纪以来匈牙利外语教育政策改革探析
下一篇:没有了

Top