×
外语学刊

南风用来轻轻呼吸(组诗)

┏━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┃┃┃┣━┻━━━━━━━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫┃_●●_●●_--_一┃┃┣━┳━━━━━━━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫┃┃l女诗人方阵I10I┃┃┃∞12年3月刊┃┣━┻━━━━━━━━━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┳━━━┳━━━━━┳━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫┃l·▲┃ r┃┃┃┃┃┃.■一┃铺1┃J┃照。_┃┃7一●┃┃I刊┃_┃┃。—_■’┃┃┃┃┣━━━━━━━━━━━━━━┳━━━━━╋━━━╋━━━━━╋━╋━━━━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┳━━━━━━━━━┫┃┃~.‰。∥┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃__┃┃┃┣━━━━━━━━━━━━━━┻━━━━━╋━━━╋━━━━━╋━╋━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┳━━━┫┃┃┃┃┃┃┃┃-一┃┃。-瞄盘┃┃风┃┃┃┃┃■’┃ ll┃┃┃┃┃┃┃┃┃_┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃ h┃┃┃I■●”'_l┃┃┃┣━━━╋━━━━━╋━╋━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋━━━┫┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃瓤1—‘-一≯l┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃。v蕙震■臣60 l┃┃┣━━━━┳━━━━┳━┳━━┳━━━━━╋━━━╋━━━━━╋━╋━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋━━━┫┃┃用┃缓┃黜弘┃┃┃┃┃┃┃┃蠛┃鹾,┃┃┃米┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┣━━━━╋━━━━╋━╋━━╋━━━━━╋━━━╋━━━━━╋━╋━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋━━━┫┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┣━━━━╋━━━━╋━╋━━╋━━━━━╋━━━┻━━━━━╋━╋━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋━━━┫┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┣━━━━╋━━━━╋━╋━━╋━━━━━╋━━━┳━━━━━╋━╋━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋━━━┫┃┃一■┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃一■┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃呼┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┣━━━━╋━━━━╋━╋━━╋━━━━━╋━━━╋━━━━━╋━╋━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋━━━┫┃┃吸┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┣━━━━╋━━━━╋━╋━━╋━━━━━╋━━━╋━━━━━╋━╋━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋━━━┫┃┃┃┃┃┃┃┃┃I蛹┃┃┃┃┃┃┃/_、┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃组┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┣━╋━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋━━━┫┃┃┣━━━━╋━━━━╋━╋━━╋━━━━━╋━━━╋━━━━━┻━╋━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋━━━┫┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃诗┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┣━━━━╋━━━━╋━╋━━╋━━━━━╋━━━╋━━━━━┳━╋━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋━━━┫┃┃┃┃┃┃曦i┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃赫┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┣━━━━╋━╋━━╋━━━━━╋━━━╋━━━━━╋━╋━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋━━━┫┃┃路┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┣━━━━╋━━━━╋━╋━━╋━━━━━╋━━━╋━━━━━╋━╋━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋━━━┫┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┣━━━━╋━━━━╋━╋━━╋━━━━━╋━━━╋━━━━━╋━╋━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋━━━┫┃┃┃┃┃┃┃—重J┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┃┣━━━┻━━━━━┻━┻━━━━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┻━━━┻━━━━━━━━━┫┃也┃┃┃┃┃┃┃┃┣━━━━┻━━━━┻━┻━━┻━━━━━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫┃┃路也,1969年12fl生,毕业于山东大学,现任教于山东某高校。著有诗┃┃┃集、散文集、小说集及长篇小说等共十余部。获过《诗刊》华文青年诗人奖、┃┃┃《星星》年度诗人奖、人民文学奖等。┃┃┃创作谈:┃┃┃其实,对于个母语力量足够强大的人,任何外来语都不可能破坏它┃┃┃而只能补充它丰富它,外语和母语相互映照,可以帮助我们通过另外一种┃┃┃语言重新找到自己的语言,找出词语和经验相联系的最真实部分,可I,J,IIX┃┃┃长补短,增强我们对语感的控制力。母语是存在于血液里的,是一个人语┃┃┃言fl'CJDNA,怎么可能轻易地被外语改造呢?再说,退一万步讲,即使我们┃┃┃的母语真的由于与其他语种嫁接而被转基因了,却因此增强了活力,也未┃┃┃必不是件好事情。┃┗━━━━━━━━━━━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛兵工库的春天春天来了,这里多么寂静每一座库房都陷入白日梦冲锋枪拔掉弹匣,手榴弹丢失拉线轰炸机的仪表失灵,刺刀的刀身躲进刀鞘水雷拆除了引信,手枪卡住了转轮防弹衣与弹药箱惺惺相惜而高射炮爱上了空中自已瞄准的一只鸽子索性卸下了弹簧和马达至于坦克,一大簇雨后苔藓润滑了它的履带竟导致松松垮垮地脱落下来还有,每一粒子弹的铅芯钢壳都闪闪发亮打算从此不再让自己飞了而想倚仗着与笔相似的外形,去画画或者写诗是的,春天来了,这里多么寂静金属器械的雄心壮志全都生了锈,全都臆想着在这世上它们原本可能拥有的其他形状:比如:婴儿车、蝴蝶发卡、滚动铁环、运动服拉链坩埚、指甲刀、铅笔盒、项圈、纽扣、别针、眼镜架就是做做圆珠笔末端那转动的钢珠也是不错的春天来了,多么寂静的春天金属们全都屏住呼吸等着院墙外那棵楝树开出淡紫的花来哦,春风轻轻吹拂,越过了大门温柔得仿佛在劝降醒来太阳把亮度渐渐调大了拖曳着地平线进入新的一天麻雀叽叽喳喳,喜爱着狭窄的窗台与近处杨树叶的飒飒声押上了韵是的,我这个人,就这样跃然纸上听到另一个命令:要快乐!不是要熬过或绕过这一天而是要将这一天奔跑过去,横冲直撞过去冲过闷热的35cc冲过堵塞在街道上的胡话连篇冲过遍地英语单词,冲过分裂繁殖的汉字冲过书里一行一行笔直的道路在晌午的短暂停顿之后,我将提速冲过被野雏菊照亮的缓坡冲过贫穷,冲过对酒当歌人生几何身影在空气中划擦出印痕这一天跟别一天并无不同,只是对生活分期付款直到撞上黄昏那道威严的终点之线当然不会有胜利的消息传来继续向着夜晚深处开拔黑暗对真相步步紧逼抬起头来,望见的是康德的星空光芒漫天飞舞香火有十二年姨妈资历之后,我又将成为姑姑总之都是“aunt”英语因客观公正而伟大弟媳的肚子日渐繁荣小娃已生长出手和脚形状类似一个圆润的小写字母这是一个把儿子当航空母舰的民族我们却希望生出——一个又一个女孩儿来是的,她们就是家族香火,既正宗又嫡系DNA编排成彩色螺旋,将遗传指令复制并传递母系血缘长流不息,像黄河长江是的,她们将来不做王后,只做女王永远姓自己的姓氏只懂得一种炼金术:自由是的,不受《论勘第17·25和锰子》卷7·17的管理

上一篇:美好永不消逝
下一篇:没有了

Top